Otwórz na Discogs ↗

The Bride Of Messina, Opera In 3 Acts - Prague Radio Recording

Zdeněk Fibich, Gabriela Beňačková, Libuše Márová, Ivo Žídek, Václav Zítek, Sbor Národního Divadla, Orchestr Národního Divadla, František Jílek

22 ma 1 chce

Rok

Kraj

Europe

Format

Album, Repress, Stereo

Label

Supraphon

11 1492-2 612

Classical OperaRomantic

Identyfikatory

Barcode: 8596911149225 Label Code: LC 0358 Matrix / Runout: GZ MA0514 11 1492-2 612 Matrix / Runout: GZ MA0515 11 1493-2 612 Mastering SID Code: IFPI LD01 Mould SID Code: IFPI 5J19

Tracklista

Nevěsta Messinská, Tragická Opera O 3 Dějstvích. Libreto Otakar Hostinský Podle Friedrich Schillerovy Tragédie. = The Bride Of Messina. Tragedy-Opera In 3 Acts. Libretto By Otakar Hostinský After Friedrich Schiller's Tragedy.

1-1

Předehra = Overture

2:57

1. Jednání = Act 1

2. jednání = Act 2

3. Jednání = Act 3

Notatki wydania

℗ 1993 Supraphon Recorded at the Prague Radio studio, 3-22 November, 1975. Made in the Czech Republic. MA in GZ Digital Media matrices denotes manufacture in October 2001. Glass-mastering code LD01 was used until 2001. CD1: 63:47 + CD2: 72:00 = Total time: 135:47 Packaging: 2 CDs in fat jewel case, contained in card slipcase along with 148-page booklet. Front panel of slipcase / jewel case insert: colour image of Robert Holzer's stage design for Act 2, 1884 premiere. See booklet p.141 and http://archiv.narodni-divadlo.cz/inscenace/1322. Booklet cover: colour image of costume designs by Jan Zrzavý, designer of staging in Prague repertory from 1938 to 1964. See booklet p.141 and http://archiv.narodni-divadlo.cz/umelec/4334/seznam-predstaveni. Booklet: contains cast and tracklist in English (pp.2-4) and Czech (pp.5-7); liner notes in English, German, French and (the original) Czech (pp.8-14); artists' biographies in English, German, French and Czech, with photographs (pp.15-26); and Czech libretto with parallel-text English, German and French translations (pp.27-141).

Credits

Baritone Vocals [Don Manuel, syn kněžny = Don Manuel, the Princess's son] Václav Zítek
Bass Vocals [Diego, starý sluha = Diego, old servant] Karel Hanuš
Bass Vocals [Kajétan, náčelník Manuelovy družiny = Cayetan, leader of Manuel's company] Jaroslav Horáček
Booklet Editor Dana Melanová
Choir Czech Radio Choir
Chorus Sbor Národního Divadla
Chorus Master Milan Malý
Composed By Zdeněk Fibich
Conductor František Jílek
Contralto Vocals [Donna Isabella, messinská kněžna = Donna Isabella, Princess of Messina] Libuše Márová
Costume Designer [1938, costumes featured on booklet cover] Jan Zrzavý
Engineer Jaroslav Vašíček
Graphic Design Magdalena Lášková
Libretto By Otakar Hostinský
Libretto By [Original Play] Friedrich Schiller
Libretto By [Translation] Ivan Vomáčka
Liner Notes Jaroslav Jiránek
Liner Notes [Translation] Zoja Joachimová
Liner Notes [Translation], Libretto By [Translation] Bedřiška Adamičková
Liner Notes [Translation], Libretto By [Translation] Helena Beguivinová
Orchestra Orchestr Národního Divadla
Photography By [Artists] Jan Králík
Photography By [Stage Design (Première), Costume Design] Pavel Dosoudil
Producer Jana Smékalová
Recording Supervisor Bohumil Čipera
Soprano Vocals [Beatrice, dcera kněžny = Beatrice, the Princess's daughter] Gabriela Beňačková
Soprano Vocals [Panoš z družhiny Cesarovy = Page of Cesar's company] Naďa Šormová
Tenor Vocals [Bohemund, náčelník Cesarovy družiny = Bohemund, leader of Cesar’s company] Miroslav Švejda
Tenor Vocals [Don Cesar, syn kněžny = Don Cesar, the Princess's son] Ivo Žídek
Typography, Lithography SSV Repro