Le Voci Della Rosa

Premessa per la parte poetica Le musiche, tutte originali, sono state composte appositamente per il libro Le voci della rosa di Elisabetta Motta (Pendragon, 2022), un saggio che penetra dentro la poetica di nove voci significative del panorama contemporaneo (Mariangela Gualtieri, Davide Ferrari, Fabio Pusterla, Alberto Nessi, Fabio Franzin, Donatella Bisutti, Tiziano Fratus, Corrado Bagnoli, Franco Loi) toccando, attraverso i loro versi, uno dei più fastosi emblemi della poesia: la rosa. Benché questo fiore fosse già presente nel mio immaginario e nei miei ricordi, sono state le suggestioni della poesia a guidarmi nelle composizioni, condizionando le scelte strumentali e tematiche. La decisione di utilizzare lo stesso titolo sia per i brani musicali che per i capitoli del libro è dovuta al fatto che mi interessava far cogliere l’origine dell’ispirazione. La rosa è piena di impressioni sonore legate al tempo: il suo fiorire e appassire scandisce il divenire del nostro esistere, proprio come la musica che si ascolta e termina nel silenzio. These musical compositions are original and were purposely composed for the book “The voices of the rose” by Elisabetta Motta (Pendragon 2022). This critical essay dives into the poetry of nine meaningful voices of the contemporary scene (Mariangela Gualtieri, Davide Ferrari, Fabio Pusterla, Alberto Nessi, Fabio Franzin, Donatella Bisutti, Tiziano Fratus, Corrado Bagnoli, Franco Loi) and through their verses it touches one of the most lavish symbols of poetry: the rose. Even though this flower has already been in my imagination and memories, the impressions and images arising from the poems guided me in the composition of the tracks and determined the instrumental choices and themes. The decision to use the same title both for the songs and for the chapters in the book is given to show the origin of my epiphany. The rose is full of musical impressions linked to time: its blooming and its wilting beat the time of our existence, in the same way as music we are listening to ends in silence. Premessa per la parte musicale Nel corso dei secoli molte musiche sono state scritte per celebrare la rosa e spesso a darle voce è stata l’arpa, uno strumento che ben si addice ad essa sia per la sua grande delicatezza e raffinatezza sonora sia per la sua energia spirituale e mistica che la eleva verso l’alto, pur essendo anche ben radicata sulla terra. In particolare ho scelto di utilizzare come strumento principe l’arpa celtica irlandese con le corde in metallo - chiamata in Gaelico Clarsach e considerata tradizionalmente “l’anima dei poeti” - poiché essa ha una sonorità antica ma anche molto moderna che ben si sposa con questo fiore che ha attraversato tutte le epoche, divenendo simbolo dell’Occidente. Le composizioni, inizialmente scritte per sola arpa, successivamente sono state arrangiate con altri strumenti, alcuni che ho suonato io stesso, altri avvalendomi della collaborazione di altri musicisti: Mario Arcari, Alfio Costa, Daniele Di Bonaventura, Rinaldo Doro, Carlo Bava, Laura Garampazzi, Roberto Gualdi, Fulvio Renzi, Claudio Rossi, Over the centuries plenty of musical pieces have been written to celebrate the rose and the harp often lent its voice to it, being one of the most suitable instruments thanks to both its musical delicacy and refinement and its spiritual and mystical energy, which lifts it up to the sky, even if it’s well rooted to the ground. I especially chose to use as principal instrument the Irish Celtic harp with metal strings – which is called in Gaelic Clarsach and it’s traditionally considered as the “soul of poets” – because it blends an ancient sonority and a very modern one and gets along very well with this flower, which has experienced all time periods and has become a symbol of the Western civilisation. The pieces, originally conceived only for the harp, were later arranged for other instruments. I played myself some of them, whereas for others I relied on the collaboration with other musicians: Mario Arcari, Alfio Costa, Daniele Di Bonaventura, Rinaldo Doro, Carlo Bava, Laura Garampazzi, Roberto Gualdi, Fulvio Renzi, Claudio Rossi. LE VOCI DELLA ROSA **************************************************************************************** NEL MISTERO DELLA ROSA VINCENZO ZITELLO : ARPA CLARSACH, VIOLINO, VIOLA,VIOLONCELLO, CONTRABBASSO, FLAUTO TRAVERSO FULVIO RENZI: VIOLINO, VIOLA CLAUDIO ROSSI: IRISH BOUZOUKI ALFIO COSTA: HAMMOND B3. FULVIO RENZI: VIOLINO. VIOLA ROBERTO GUALDI: BATTERIA LAURA GARAMPAZZI: EUPHONIUM, **************************************************************************************** LA ROSA DELLA VIGNA VINCENZO ZITELLO: ARPA CLARSACH, OCARINA, VIOLA, VIOLONCELLO,CONTRABASSO. RINALDO DORO: ORGANETTO DIATONICO, GHIRONDA. CLAUDIO ROSSI: VIOLINO CARLO BAVA: CIARAMELLA **************************************************************************************** LE ROSE SENZA PACE VINCENZO ZITELLO : ARPA CLARSACH, VIOLA,VIOLONCELLO. **************************************************************************************** FRAGILE SORELLA DEI POETI VINCENZO ZITELL : ARPA CLARSACH, VIOLINO,VIOLA,VIOLONCELLO,CONTRABBASSO, LOW WISTLE FULVIO RENZI: VIOLINO, VIOLA LAURA GARAMPAZZI: EUPHONIUM, CORNETTA,TROMBONE, FLICORNO TENORE MARIO ARCARI: OBOE D’AMORE ROBERTO GUALDI: BATTERIA **************************************************************************************** ROSARIO D’AMOR VINCENZO ZITELLO : ARPA CLARSACH, VIOLINO,VIOLA,VIOLONCELLO,CONTRABBASSO. FULVIO RENZI: VIOLINO. VIOLA LAURA GARAMPAZZI: TROMBA Bb CLAUDIO ROSSI: VIOLINO ROBERTO GUALDI: BATTERIA **************************************************************************************** ROSA ALCHEMICA VINCENZO ZITELLO : HARP CLARSACH, VIOLIN,VIOLA,CELLO,BASSO, FLAUTO TRAVERSO DO, CLARINETTO BASSO Bb, CLARINETTO Bb. FLAUTO TRAVERSO SOL, FLAUTO TRAVERSO BASSO. FULVIO RENZI: VIOLINO. VIOLA CLAUDIO ROSSI: MANDOLINO AMERICANO. LAURA GARAMPAZZI: EUPHONIUM, CORNETTA. ALFIO COSTA: HAMMOND B3. ROBERTO GUALDI: BATTERIA **************************************************************************************** UNA ROSA AL POSTO DEL CUORE VINCENZO ZITELLO : ARPA CLARSACH, VIOLINO,VIOLA,VIOLONCELLO, CONTRABBASSO, LAMA SONORA. FULVIO RENZI: VIOLINO. VIOLA LAURA GARAMPAZZI: TROMBA. CLAUDIO ROSSI: LAP DOBRO. GLEN VELEZ: BODHRAN RIDER. **************************************************************************************** LA ROSA CHE NON SA VINCENZO ZITELLO : ARPA CLARSACH, VIOLINO,VIOLA,VIOLONCELLO, CONTRABBASSO. FULVIO RENZI: VIOLINO,VIOLA. DANIELE DI BONAVENTURA: BANDONEON. ROBERTO GUALDI: BATTERIA **************************************************************************************** LA RÖSA VINCENZO ZITELLO : ARPA CLARSACH, VIOLINO,VIOLA,VIOLONCELLO, CONTRABBASSO, (FLAUTO BAMBO CINA) DIZI. FULVIO RENZI: VIOLINO. VIOLA LAURA GARAMPAZZI: TROMBA CLAUDIO ROSSI: ERHU. (VIOLINO CINESE) FULVIO RENZI: VIOLINO,VIOLA ROBERTO GUALDI: BATTERIA GLEN VELEZ: TIANGOLO E RIDER **************************************************************************************** L’ULTIMA ROSA VINCENZO ZITELLO : ARPA CLARSACH, VIOLINO,VIOLA,VIOLONCELLO, CONTRABBASSO., FLAUTO, FLAUTO ALTO, BASSO, GLOCKENSPIEL FULVIO RENZI: VIOLINO. VIOLA.